「囧」 - 網路最牛象形字

中國時報 2008.04.27
王銘義／台北報導

「囧」是什麼意思？相信絕大多數的讀者都無法正確唸出這個冷僻的漢字，也無法理解它的真正意義，但「囧」字目前卻已成為眾多大陸新世代網民所稱的「廿一世紀最牛的一個字」，它已成為新興網路象形文字的獨特標誌。

　「囧」字在網路的象形文字中是表達悲傷、無奈情緒的表情。囧的讀音如「炯」，雖然有很多專家學者認真考古研究其本義，但在網路文化裡，囧的八字視為眉眼，口字視為嘴。它的內涵是指：作為頭，表達沉重的思想；作為臉，常常表示鬱悶的表情。

　「囧」在網路的使用，必須提到「Orz」，它看似字母組合，但其實是一種象形符號，日文的原義是「失意體前屈」，代表一個人面向左方、俯跪在地，表現失意或沮喪的心情，隨後在台灣與大陸的網路也受到廣泛運用。

　大陸網民稱「囧」是「廿一世紀最牛的一個字」；在百度貼吧裡，曾出現「囧吧」，短時間跟帖者就高達一萬多個；眾多網民則用這個字開設部落格，如有的稱「一日一囧」、「囧豬」等等，還有人用它做招牌，招攬生意，甚至還有一個關於「囧」的專門研究網站。

　最近出現的「囧視頻」網站，標榜「一日一囧」，就是指一天一短片，一短片表達一個意思，時間長短不等，每個短片都是漫畫形式，而這些漫畫處處呈現「囧」字演變出來的各種心態。據悉，這些短片的點閱率，從兩萬多到四十六萬不等，總點閱率遠遠超過百萬。

　據《現代快報》報導，目前，網路上可以點開的「囧論壇」有五百個以上，類似的「大囧村」、「囧字營」更是層出不窮。「囧」這種難以把握的網路象形文字，在虛擬的網路中成了聚合性的力量，成為區分網友類別的依據。

　「這是什麼字啊？」湖北大學西門外有一家「囧」字奶茶店，門店招牌印著大大的「囧」字，讓南來北往的人不時停下腳步，奶茶店老闆的目的達到了，「競爭激烈，奶茶主要面向學生，肯定要時尚一點囉！」奶茶店老闆一開口，就知道他是懂得新世代習性的網路達人。

----------------------------------------------------------------------

看完這篇囧文...我囧了.