361+341 next week =.=
Anyway, the concert was great. もう最高です！
感動しちゃたわ～
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
A dumping ground for random thoughts. Though the post are created by me, it does not represent my stance by any means. The blog might be written in English, Chinese Big 5, GB or even Japanese. Change your character encoding in case you encountered unidentified characters.
Posts
Shakespeare's Sonnets, my favourite
No more be grieved at that which thou hast done:
Roses have thorns, and silver fountains mud;
Clouds and eclipses stain both moon and sun,
And loathsome canker lives in sweetest bud.
All men make faults, and even I in this,
Authorizing thy trespass with compare,
Myself corrupting, salving thy amiss,
Excusing thy sins more than thy sins are;
For to thy sensual fault I bring in sense--
Thy adverse party is thy advocate--
And 'gainst myself a lawful plea commence:
Such civil war is in my love and hate
That I an accessary needs must be
To that sweet thief which sourly robs from me.
勸君莫為舊事暗神傷,
艷薇當有刺, 銀泉自有淤.
烏雲掩皓月, 日蝕遮朝陽.
婪蟲妄據最香嫩蕊中.
人均有錯, 我亦皆然.
暗許君蹓躂我心,
願使我身腐朽, 莫讓君有毫瑕 -
窮思極念以洗君罪愆;慮盡借口以赦君萬惡,
申冤者寧賣己為庇負心賊.
愛憎作亂難自決,
但能作倀成丘貉;
與君同謀, 劫奪我心.
Roses have thorns, and silver fountains mud;
Clouds and eclipses stain both moon and sun,
And loathsome canker lives in sweetest bud.
All men make faults, and even I in this,
Authorizing thy trespass with compare,
Myself corrupting, salving thy amiss,
Excusing thy sins more than thy sins are;
For to thy sensual fault I bring in sense--
Thy adverse party is thy advocate--
And 'gainst myself a lawful plea commence:
Such civil war is in my love and hate
That I an accessary needs must be
To that sweet thief which sourly robs from me.
勸君莫為舊事暗神傷,
艷薇當有刺, 銀泉自有淤.
烏雲掩皓月, 日蝕遮朝陽.
婪蟲妄據最香嫩蕊中.
人均有錯, 我亦皆然.
暗許君蹓躂我心,
願使我身腐朽, 莫讓君有毫瑕 -
窮思極念以洗君罪愆;慮盡借口以赦君萬惡,
申冤者寧賣己為庇負心賊.
愛憎作亂難自決,
但能作倀成丘貉;
與君同謀, 劫奪我心.
No comments:
Post a Comment