Friday, May 9, 2008

潮卷 改自《花潮》

香港有個考評局。局裡有個出卷人。從前是一個凡人,現在是一個潮人,就叫「出卷潮人」。

潮人出潮卷。有閃,有勁熱,有O嘴,有屈機,有潛水,有頹,有喪,有激。卷中所見,有一大幅海報,以前從未出現,並不惹人注意,一到四月中文考試期間,真是何其駭人,變成一幅硬膠海報。

這 幾天考生特別頹,潮卷出得也正好,看潮卷的人也就最多。「喪膽喪屍齊喪玩,潮人潮地領潮風」,會考試場裡,討論區裡,新聞組裡,街道上,經常聽到有人問 答:「你去看潮卷沒有?」「我看過了。」或者說:「我正想看。」到了星期天,道路相逢,多爭說潮人出潮卷的消息。一時之間,幾乎形成一種空氣,甚至是一種 壓力,一種誘惑,如果誰沒有看過這份潮卷,就好像是一大憾事,不得不擠時間,去湊個熱鬧。星期天,我們也去看潮卷。不錯,一路同去看潮卷的人可多著哩。進 了討論區裡,個個登上,接踵摩肩,人就更多了。向高處看,隔著密密層層的回覆,只見一片討論熱潮,望不到邊際,真是,「考評局惡搞世界,超人氣勁鬧蒲 點」。這時候,什麼裸照啊,工作啊,學術啊,聖火啊……都挽不住網民。大家都一口氣地討論到最高峰,淹沒在潮卷的紅海裏。潮人出的對聯,兩旁,四周,都是 潮語。人們埋沒在潮卷下,用盡潮語,既望不見潮語的正解,也看不見潮語外還有其他含義。潮風吹得正盛,來早了,還未潮爆,來晚了已經潮裂,「考生個個被玩 死」,每句潮語都含有硬膠的一堆解釋,每一篇文都在考生的腦中喪屈機地荼毒考生的思維。「今日等級別掉落,小心激死於會考」,是的,那一條題目,一條潮 題,上天下地都太潮,可謂「潮到掉渣」。可是,這些潮文都不行,都不足以說出網友的心聲,「喪考喪死齊喪罵」,「潮文潮卷領潮瘋」,還是「扮潮」爛。名師 貼卷真有他的,善於貼中要害,說出卷中重點。你不要吹水,你失敗了,你看那不知所云的潮卷,「潛水屈機啥意思」,又O嘴,潛水怕屈機,無稽,潮語也一窩蜂 般地用,在考評局的惡搞下,每一個考生都已經蒙上難忘的陰影,就彷彿多少潮卷在試場上翻騰,你越看得出神,你就越感到這一片頹潮正在向天空向四面八方伸 張,好像有一種作用力在不斷擴展。而且,你可以聽到喪罵的聲音,誰知道呢,也許是考生的發問聲,也許是網民的怒吼聲,也許什麼地方有大眾的反對聲,還有什 麼地方送給出卷人的投訴聲,改編歌聲,嘲笑聲……這一切交織在一起,再加上風聲,天籟人籟,就如同海上午夜的潮聲。大家都是來看潮卷的,可是,這份潮卷到 底怎麼看法?有人看厭了,揀句最精彩的潮句用來惡搞,不一會,又感到惡搞不夠好,也許別個潮句更好吧,於是討論起來,既依依不捨,又滿懷向往,慢步移向找 潮去。多數人都在潮卷中改來改去,這幅海報裡喪改,好,另一幅海報裡再喪改,也好,不停在海報中改篇對聯抄考一番,更好,看看,改改,再看看,再改改。有 考生很大方,只是一笑置之,有考生被玩殘,即時寫信投訴考評局,或者乾脆向傳媒要求上報,上報可以一上,再上,甚至三上。「題目花式狂變幻,絕望中文無界 限」。人們面對這硬膠的試卷,真是目瞪口呆了。

花生朋友看潮卷,一面看,一面捧腹大笑,或者吃著花生看好戲。考生們看潮卷,發起激火,怒 罵屈機,很憤怒地投訴考局,宣洩考試的不公平。老師們個個群情激憤,批評潮卷,批評潮語如何愚民,不少考生開始穿上黑色的Tee恤,有的甚至是黑襯衫,有 的甚至已是短袖黑襯衫,好像考局已經令他們更「黑」,東張張,西望望,既要罵,又要看,神氣得很。惡搞潮友們,也都用盡了試卷上的術語,很多人都說出一口 潮文,好像要佯作潮爆,也有人把文章回帶,推了點舊文,顯得很突出,可是,在這份潮卷裡,又叫人感到無所謂了。很自然地想起了一篇改編《清明》詩詞中說 的,「會考時節淚紛紛,全港考生做到暈。借問屠場何處有?EA遙點中文卷!」,真也有點形容過分,反而沒有真實感了。中學生們,當著光禿禿的白老鼠,被教 育局嚴重屈機,可是他們並沒有反抗,即便有機會,也不反抗了,被這一群沒頭沒腦的出卷員驚呆了。改圖友正開定了軟件對潮卷惡搞,看潮卷的人又圍住了改圖 的,出神地看改圖友改圖。喜歡作文的人,拋著大書包七嘴八舌,不知是改潮卷,還是作文,是怕網民看潮文,還是怕潮文玩死網民,還是要選一句最好的潮句,使 愛潮的人永遠都沉淪在最潮的文。有人在潮文下惡搞,有人在潮文下怒罵,有人在潮文下潛水,有人在潮文下O晒嘴。考局年年「玩嘢」,年年「花碌」,可是不管 作弊也罷,超時也罷,失卷也罷,屈機也罷,都沒有今年的潮卷這樣幸運,有這麼多考生中招,這樣活生生地來玩殘他們,來挖苦他們,這樣興致勃勃地來屈這批考 生的機。還有搞切搾什麼的,目前已經過時,在這附近,就有幾份卷被解畫,「見卷一定要O嘴,潛水不見得屈機」,顯得冷冷落落地呆在一旁,並沒有誰去理睬。 在這扮潮瘋癲下,可以看出出卷人的硬膠,可以看出卷人的玩膠,可是這時候,大家都在扮潮,什麼也顧不得了。

看著看著,實在也有點疲乏,找個地方坐下來休息一下吧,哪裡沒有人?都是人。坐在一群看卷人旁邊,無意中聽人家談論,猜想他們大概是哪個論壇的活躍會員。他們正在吟詩談詩:

一個吟道:「上年四式嚇死人,落力狂操無頭痕。」

一個說:「這個不好,哪來的這麼多四式!」

另一個吟道:「春江花月夜無生,可能得果五六分。」

又一個說:「還是不好,雖然是惡搞的佳句,也不好。」

一個青年人搶過去說:「『月光感覺親近人,咁就拎佢黎殺人』,也是惡搞的詩,好不好?」

一個人回答:「好的,好的,說中要害,說的是殘暴不仁。」

一個人不等他說完就接上去:「好是好,還不如某會員的『會考試場變賭場,唔靠實力靠吉祥』,有辯證觀點,批評精神。」

有一個人一直不說話,人家問他,他說:「出卷夠潮,學生O嘴,唔止潛水,仲要齊閃!做完好頹,考生激火,論壇喪鬧,漸成蒲點!你們看,出卷人並沒有說話,可是大家都被吸引來了。」

我也沒有說話。想起論壇某處有人在文章上打了四個大字:「考局屈機」,其實也甚是多事。

回家的路上,還是聽到很多人紛紛議論。

有人說:「今年的卷,比去年更差,去年,比前年差。」

有人說:「今天中潮毒,今夜發潮瘋,明天就投訴。」

有人說:「明天作文課,給學生出潮題,有了辦法。」

有人說:「最好早晨來看潮卷,屈機潛水的潮,會更膠更腦殘。」

有人說:「平日來看潮卷更好,周日扮潮去蒲點,當然不是公眾假期,而是普通假期。」

有人說:「也許每月來看潮卷更好,將是極度屈機。」

有人說:「下星期再來看潮卷,再不看潮卷就完了。」

有人說:「不怕卷逝去,明年卷更膠。」

好一個「明年卷更膠」。我一面走看,一面聽人家說著,自己也默念著這樣兩句話:

見卷O嘴,

屈機潛水。

轉至facebook大熱post
-----------------------------------------------------------------------
笑死我啦 XD (滾動到脫力)

Thursday, May 8, 2008

我流古風低能翻譯

Shakespeare's Sonnets #XXXV, my favorite

No more be grieved at that which thou hast done:
Roses have thorns, and silver fountains mud;
Clouds and eclipses stain both moon and sun,
And loathsome canker lives in sweetest bud.
All men make faults, and even I in this,
Authorizing thy trespass with compare,
Myself corrupting, salving thy amiss,
Excusing thy sins more than thy sins are;
For to thy sensual fault I bring in sense--
Thy adverse party is thy advocate--
And 'gainst myself a lawful plea commence:
Such civil war is in my love and hate
That I an accessary needs must be
To that sweet thief which sourly robs from me.

------------------------------------------------------------------------------------------------

內地流行白話翻譯

別再為你冒犯我的行為痛苦:
玫瑰花有刺,銀色的泉有爛泥,
烏雲和蝕把太陽和月亮玷
污,
可惡的毛蟲把香的嫩蕊盤據。
每個人都有錯,我就犯了這點:
運用種種比
喻來解釋你的惡,
弄髒我自己來洗滌你的罪愆,
赦免你那無可赦免的大錯過。
因為對你的敗行我加以諒解--
你的原告變成了你的辯護士--
我對你起訴,反而把自己出賣:
愛和憎老在我心中互相排擠,
以致我不得不變成你的助手
去幫你劫奪我,你,溫柔的小
偷!

佚名

------------------------------------------------------------------------------------------------

我流古風低能翻譯

勸君莫為舊事暗神傷,
艷薇當有刺, 銀泉自有淤.
烏雲掩皓月, 日蝕遮朝陽.
婪蟲妄據最香嫩蕊中.
人均有錯, 我亦皆然.
暗許君蹓躂我心,
願使我身腐朽, 莫讓君有毫瑕 -
窮思極念以洗君
罪愆;
慮盡借口以赦
君萬惡,
申冤者
寧賣己為庇負心賊.
愛憎作亂難自決,
但能作倀成丘貉;
與君同謀,
劫奪我心.

麻衣華琉 絕筆
2008 夏 小暑

-------------------------------------------------------------------------------------------------
版權所有, 請勿惡意轉載.

Wednesday, May 7, 2008

津巴布韋發行世界最大面額鈔票面值2.5億

Reference site from atchinese.com

2008/05/07, 週三

非洲國家津巴布韋通貨膨脹率持續迅速上漲,貨幣急劇貶值,當地銀行6日發行1億和2.5億元兩種新鈔,這是當地繼今年初發行1000萬面額紙幣以來,第三次發行超大面額鈔票。

津儲備銀行今年以來已經連續三次發行新貨幣,最近一次是在今年4月初,發行2500萬和5000萬面額的兩種新幣。但是,由於津巴布韋通貨膨脹 率迅速上漲,目前津巴布韋通貨膨脹已經達到百分之16.5萬,貨幣急劇貶值,新發行的貨幣很快就變得一錢不值,迫使央行不斷發行更大面額的鈔票,昨天發行 的1億元大鈔,只能買5根香蕉。

-------------------------------------------------------------------------------------
通貨膨脹已經達到百分之16.5萬..
1億元大鈔,只能買5根香蕉!!
那隨便吃一個頹飯豈不是要3,4 億?!

Monday, May 5, 2008

媽的, 還可以再煩一點嗎?

老美的密碼POLICY簡直是神奇...
不但強迫人定時轉密碼, 還有以下的POLICY AND RESTRICTION...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Change Password

Please enter a new password for your UT EID. Remember, your password must:

* Be between 8 and 20 characters in length.
* Consist of some combination of letters, numbers, and special characters. The special characters that are permitted are ! @ # $ % & * ( ) - + = , < > : ; " ' ..

In addition, your password cannot contain:

* Blanks.
* Your UT EID.
* Your first or last name.
* Your birthday in any form.
* Any words found in the English dictionary or common proper nouns of four letters or longer.
* Common letter transpositions (for example, @ for a, ! for i, or zero for O).

You may not re-use any of your last 10 passwords.

You may not re-use any password used in the last 10 days.

Passwords are case sensitive. This means that if your new password contains lower-case and/or upper-case characters you must enter it the same way every time you use it.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

我又不是間諜, 也不太怕別人偷我的ACCOUNT...
難道說有人會特意花上N個小時HACK我的密碼, 然後替我交錢?

我信用卡的密碼POLICY也沒有這麼複雜...這就是美國的技術強勢表現在無聊地方的例證嗎...

Saturday, May 3, 2008

牛B個人簽名

在某個知名內地論壇看到一個很牛B的個人簽名...
雖然意識好像有點OOXX...不過挺好笑的, 就姑且貼上來分享一下吧.
有冒犯請插.

----------------------------------------------------------------------------------
光驱说:我好惨,每天被人插。
软驱说:我更惨,现在都没人愿意插我了。
U盘说:谁有我惨?插完这边就去插那边,一不小心还会被感染。
主板:不要以为我被很多东西插会很爽,其实我最惨,他们插进来后一般就都不动了,那叫一个难受啊。
声卡:我插上主板不动不说还得整天叫。
插头转换器说:你们都别说了! 唉,偶前面在插别人,后面还要被人插,到底谁最惨啊!
-----------------------------------------------------------------------------------

難怪別人說終有一天電腦會向人類復仇...原來是這樣子啊. (誤)